Cozi Alternative für Familien in DACH – auf Deutsch und DSGVO-konform
Kurz gesagt: Cozi ist ein englischsprachiger US-Familienkalender, der seit 2024 keinen Gratis-Tarif mehr hat. Eine Cozi-Alternative für Deutschland, Österreich und die Schweiz sollte auf Deutsch laufen, Daten in der EU speichern und die hiesigen Impf- und Vorsorgepläne kennen (bei Zircles: Daten in der EU gespeichert, KI-Verarbeitung durch Google ggf. in den USA). Zircles tut genau das: Impfpass, Elternbrief und Stundenplan scannen, Termine nach STIKO, Eltern-Kind-Pass und BAG, Erinnerung an die Person, die dran ist.
Wenn du den Kopf der Familie bist, kennst du das Gefühl: U-Untersuchung, Zahnarzt, die nächste Impfung, der Geburtstag der Cousine – alles liegt bei dir, und keine App nimmt dir das wirklich ab. Cozi war für viele jahrelang der Versuch einer Lösung, doch seit dem Wegfall des kostenlosen Tarifs 2024 und ohne deutsche Lokalisierung passt es für Familien in Deutschland, Österreich und der Schweiz immer weniger – hier liest du, was eine echte Alternative auf Deutsch leisten muss.
Warum Cozi-Familien in DACH eine Alternative suchen
Cozi ist ein solider US-Familienkalender mit großer Nutzerbasis. Für DACH-Haushalte gibt es aber drei wiederkehrende Stolpersteine:
- Kein kostenloser Einstieg mehr. Cozi hat 2024 sein Gratis-Tier gestrichen. In den App-Stores folgte ein spürbarer Backlash (Bewertungen rund um 2,1 Sterne), weil langjährige Nutzer:innen plötzlich zahlen mussten, um vertraute Funktionen weiter zu nutzen.
- Nur auf Englisch. Cozi ist nicht für den deutschsprachigen Raum lokalisiert. Begriffe wie U-Untersuchung, Eltern-Kind-Pass oder STIKO-Impfplan kennt die App schlicht nicht.
- Keine DACH-Gesundheitslogik. Cozi ist ein Kalender. Er weiß nicht, wann in Deutschland die U7 fällig ist oder wann die nächste Sechsfach-Impfung ansteht. Genau dieses Mitdenken ist aber der Teil, der den Mental Load ausmacht.
Der eigentliche Schmerz ist selten der Kalender selbst. Es ist das Daran-denken-Müssen – und dass dieses Daran-Denken fast immer an einer Person hängt.
Laut der hkk/forsa Mental-Load-Studie 2025 (n = 1.002 Mütter und 502 Väter) organisieren 90 % der Mütter die Arzttermine der Familie und 89 % die Geburtstage der Kinder. 62 % der Mütter fühlen sich durch Mental Load stark belastet – gegenüber 31 % der Väter. Quelle: hkk Pressemitteilung, 09.10.2025
Eine Cozi-Alternative für DACH muss also mehr sein als ein übersetzter Kalender. Sie muss den unsichtbaren Teil übernehmen – das Wissen, wann was ansteht.
Cozi oder Zircles: Was unterscheidet die beiden?
Zircles ist eine deutschsprachige Familien-App, gebaut für genau diesen Mental Load. Sie merkt sich Arzttermine, Impfungen und U-Untersuchungen – auf Basis echter DACH-Regeln – bevor du es tust.
| Kriterium | Cozi | Zircles |
|---|---|---|
| Sprache & Lokalisierung | Englisch, US-zentriert | Deutsch, DACH-nativ (DE/AT/CH) |
| Kostenloser Tarif | 2024 gestrichen | Ja – dauerhaft kostenlos starten (1 eigener + 1 beigetretener Circle) |
| Datenschutz | US-Anbieter | DSGVO-konform, Daten in der EU gespeichert, KI-Verarbeitung durch Google ggf. in den USA |
| Impfpass-Scan (KI) | Nein | Ja – Foto, KI liest aus, du bestätigst |
| U-Untersuchungen-Erinnerung | Nein | Ja – U1 bis J2 nach G-BA-Vorgaben |
| STIKO-Impferinnerungen | Nein | Ja – automatisch berechnete Fälligkeiten |
| Eltern-Kind-Pass (AT) | Nein | Ja – AT-Regeln berücksichtigt |
| WhatsApp-Notiz → Aufgabe/Termin | Nein | Ja – weiterleiten genügt |
| Wochen-Digest & Fairness-Überblick | Eingeschränkt | Ja – was steht an, was ist offen, wie verteilt |
| Jahrespreis Standard | ~39 $/Jahr | 49 €/Jahr (≈ 4,08 €/Monat) |
Der entscheidende Unterschied steckt nicht in einer einzelnen Funktion, sondern darin, dass Zircles die Gesundheitslogik für DACH eingebaut hat. Ein Kalender erinnert dich an das, was du einträgst. Zircles erinnert dich an das, woran du gar nicht gedacht hast.
So fühlt sich der Umstieg an: „Oh, das hat es für mich gemacht"
Drei alltägliche Momente zeigen, was den Unterschied macht:
- Impfpass scannen. Du fotografierst den Impfpass deines Kindes. Die KI liest die Einträge aus und berechnet die nächste fällige Impfung oder Vorsorge nach DE-, AT- oder CH-Regeln. Du bestätigst – und erst dann wird etwas gespeichert.
- WhatsApp-Notiz weiterleiten. Der Kinderarzt schreibt einen Folgetermin per Nachricht? Du leitest die Notiz weiter, und daraus wird automatisch eine Aufgabe oder ein Termin. Niemand in der Familie muss eine neue App lernen.
- Wochen-Digest. Einmal pro Woche siehst du auf einen Blick, was ansteht, was offen ist und wie fair die Aufgaben verteilt sind.
Welche DACH-Gesundheitsregeln kennt Cozi nicht?
Damit diese Seite auch ohne App nützlich ist, hier die Vorsorge- und Impf-Fahrpläne, an die Zircles für dich erinnert. Stand: Empfehlungen von STIKO und G-BA.
U-Untersuchungen in Deutschland (U1 bis J2)
| Untersuchung | Empfohlener Zeitraum |
|---|---|
| U1 | Neugeborenen-Erstuntersuchung (direkt nach der Geburt) |
| U2 | 3. bis 10. Lebenstag |
| U3 | 4. bis 5. Lebenswoche |
| U4 | 3. bis 4. Lebensmonat |
| U5 | 6. bis 7. Lebensmonat |
| U6 | 10. bis 12. Lebensmonat |
| U7 | 21. bis 24. Lebensmonat |
| U7a | 34. bis 36. Lebensmonat |
| U8 | 46. bis 48. Lebensmonat |
| U9 | 60. bis 64. Lebensmonat (Schulreife) |
| U10 / U11 | 7.–10. Lebensjahr (optional, GKV-Satzungsleistung) |
| J1 / J2 | 12.–17. Lebensjahr (Jugenduntersuchungen) |
Impfungen im Säuglingsalter (DE, nach STIKO)
| Impfung | Empfohlener Zeitpunkt |
|---|---|
| RSV – Nirsevimab (passive Immunisierung) | ab Geburt |
| Rotavirus-Schluckimpfung (2–3 Dosen) | ab 6 Wochen |
| 6-fach DTaP-Hib-IPV-HepB | 2, 4 und 11–14 Monate |
| Pneumokokken (PCV) | 2, 4 und 11–14 Monate |
| Meningokokken B | ab 2 Monate |
| MMR – Masern, Mumps, Röteln | 11–14 und 16–23 Monate |
| Varizellen / Windpocken (VZV) | 11–14 und 16–23 Monate |
Impfungen für Kinder und Jugendliche (DE)
| Impfung | Empfohlenes Alter |
|---|---|
| Tetanus / Diphtherie / Pertussis (Auffrischung) | 5–6 Jahre und 9–11 Jahre |
| Polio (IPV-Auffrischung) | 9–11 Jahre |
| HPV (2 Dosen) | 9–14 Jahre |
| Meningokokken ACWY | 12–14 Jahre |
Österreich und Schweiz
- Österreich: Vorsorge läuft über die Eltern-Kind-Pass-Untersuchungen, ergänzt durch das Gratis-Kinderimpfprogramm. Regionale Besonderheit: FSME (Zecken) wird breit empfohlen.
- Schweiz: Es gilt der BAG-Impfplan mit teils kantonalen Unterschieden.
Ist der Umstieg von Cozi kompliziert?
Nein – du startest klein. Lege einen Circle für deine Familie an, scanne den Impfpass oder trage die nächsten Termine einmalig ein, und Zircles übernimmt ab da das Erinnern. Du musst nicht deine gesamte Cozi-Historie migrieren, um den Mehrwert zu spüren; der entsteht ab dem ersten berechneten Termin. Und weil sich Termine per weitergeleiteter WhatsApp-Notiz ergänzen lassen, muss der Rest der Familie keine neue Routine lernen.
Häufige Fragen (FAQ)
Medizinischer Hinweis
Zircles ersetzt keine ärztliche Beratung. Die hier genannten Empfehlungen zu Impfungen und Vorsorgeuntersuchungen folgen den Vorgaben der STIKO und des G-BA; im Einzelfall entscheidet immer dein Kinderarzt bzw. deine Kinderärztin. Bitte sprich Termine und Impfungen mit deiner Praxis ab.
Kostenlos starten – Zircles denkt mit
Du musst nicht alles im Kopf behalten. Zircles merkt sich die Arzttermine, Impfungen und U-Untersuchungen deiner Familie – auf Deutsch, DSGVO-konform und mit echten DACH-Regeln.
Zircles erinnert dich automatisch an alle Termine – kostenlos starten.
DSGVO-konform · Daten in der EU gespeichert, KI-Verarbeitung durch Google ggf. in den USA · Du prüfst jeden Scan, bevor etwas gespeichert wird.